“我很喜歡美食,我還會(huì )說(shuō)與食物相關(guān)的繞口令:吃葡萄不吐葡萄皮,不吃葡萄倒吐葡萄皮。”這是全英第十五屆中文教育年會(huì )上,八年級學(xué)生阿倫·皮萊所作的一番自我介紹,惹得在場(chǎng)的所有人哈哈大笑。今年,共有來(lái)自英國、愛(ài)爾蘭以及其他歐洲國家主流學(xué)校的近300名教師參加了本屆年會(huì ),共同探討中文教學(xué)經(jīng)驗和未來(lái)發(fā)展。
今年會(huì )議主題是“全球化思維,本土化行動(dòng)”。“我們需要以開(kāi)放和求知的心態(tài),去了解其他國家的中文教育情況,但是在本地的中文教學(xué)中也需要注重符合本地學(xué)校、學(xué)生和老師的特點(diǎn)。”英國倫敦大學(xué)學(xué)院教育學(xué)院孔子學(xué)院(以下簡(jiǎn)稱(chēng)IOE孔院)外方院長(cháng)杜可歆這樣解釋今年的主題,“中文學(xué)習者的學(xué)習動(dòng)力是確保持續學(xué)習的關(guān)鍵,而這些動(dòng)力來(lái)源于所有學(xué)生的學(xué)習成果。”
眼下,英國“漢語(yǔ)熱”持續升溫。英國不僅是歐洲開(kāi)設孔子學(xué)院最多的國家,也是中文教育水平最好的國家之一。2016年,英國教育部出資推出了“中文培優(yōu)項目”,該項目致力于到2020年培養5000個(gè)漢語(yǔ)達到流利水平的學(xué)生。目前,全英共有1400多個(gè)學(xué)生在中文培優(yōu)項目的框架下學(xué)習,2017—2018學(xué)年,英國有37所參與中文培優(yōu)項目的學(xué)校,2018—2019學(xué)年增加到60所,據IOE孔院介紹,目前許多學(xué)校都對項目感興趣,希望能參與進(jìn)來(lái),讓更多的學(xué)生接受系統、優(yōu)質(zhì)的中文教育。
根據中國駐英國大使館教育處提供的數據,截至2017年10月,全英共有孔子學(xué)院29所,孔子課堂148所,在英三大皇家領(lǐng)地(根西島、澤西島和馬恩島)都設有漢語(yǔ)教學(xué)機構和人員。目前,英國已將漢語(yǔ)納入國民教育體系,私立學(xué)校開(kāi)設漢語(yǔ)課堂的比例已經(jīng)達到45%。從IOE孔院提供的圖表也可以看出,在英孔子學(xué)院和孔子課堂的分布從最開(kāi)始集中在倫敦地區,逐漸輻射到全國各地。
英國對漢語(yǔ)的接納程度高、學(xué)習熱情高,與中英兩國日益密切的經(jīng)貿和人文交流步伐高度一致,特別是得益于近年來(lái)兩國在教育合作方面的深入發(fā)展。中國駐英國大使館教育處參贊夏建輝表示:“中英政府高度重視教育國際化和語(yǔ)言教學(xué)方面的教育交流,目前雙方已建立完備的雙向交流機制,涵蓋了從中小學(xué)、大學(xué)到科研創(chuàng )新等層面的全方位合作機制。”他還談到,語(yǔ)言文化的交流有利于兩國的相互尊重和彼此了解,在促進(jìn)合作方面也發(fā)揮著(zhù)重要作用。
除了政府層面的積極推動(dòng),中國博大精深的文化底蘊也吸引著(zhù)同樣注重歷史文化傳統的英國人,不少學(xué)生最初是出于對中國文化的喜愛(ài),繼而走上學(xué)習中文之路。此外,英國屬于移民國家,在日常生活中,人們能接觸到許多外語(yǔ),同時(shí)會(huì )說(shuō)兩三門(mén)語(yǔ)言的人也并不少見(jiàn),英國社會(huì )的多語(yǔ)言環(huán)境也為中文教育在當地開(kāi)花結果提供了良好的條件。未來(lái),像阿倫一樣能夠流利地說(shuō)出中文繞口令的英國人將會(huì )越來(lái)越多。